Me llama la atención 2 cosas de tu motivo de consulta, lo primero es la severidad del dolor y lo segundo es la no mejoría de los síntomas a pesar de que te has automedicado con analgésicos, considero éstos como signos alarma por lo que te recomiendo consultar para que puedan examinarte, otros signos de alarma son: que notes cambios de coloración en la piel, que la pierna que duele esté más inflamada que la otra, dolor en el pecho, dificultad para respirar, tos con sangre ó sensación de ahogo.
Dado que además del dolor no describes otros síntomas asociados, es difícil hacer una impresión diagnóstica, algunas de las causas de dolor pueden ser:
- Infección en la articulación
- Presencia de trombos en la pierna
- Desgaste de la articulación
- Lesión en el músculo ó ligamentos
Para determinar la causa exacta de los síntomas, se requiere de una valoración médica con historia clínica y examen físico, es probable que requieras exámenes diagnósticos adicionales (ecografía), por lo que te recomiendo consultar.
Espero haber podido ayudarte y orientarte.