Primero, quiero aclararte que el Hipotiroidismo no es un factor relacionado con la aparición de verrugas, las verrugas son producidas por un virus, el Virus del papiloma humano, pero no es el mismo que produce las verrugas genitales ni el cáncer de cuello uterino, es una cepa diferente la cual se puede adquirir por contacto con alguna sustancia contaminada.
Para su tratamiento, se usan técnicas de cauterización para lo que te sugiero consultar con tu médico o dermatólogo quien te indicará la mejor opción terapéutica, y de la misma forma te podrá revisar los cambios que has tenido a nivel del lunar que describes, definiendo si requiere o no otro tipo de intervención o estudios si se considera necesario.
¡Espero haber sido de ayuda, recuerda darnos tu calificación!