Podría tratarse de una vesícula por herpes o un ganglio inflamado. Entre otros diagnósticos un lipoma o una colección de pus.
La única forma de saber con exactitud lo que está ocurriendo es acudir a un médico general u odontólogo para que resuelvan la duda bajo un examen físico directo, asociado a tu historia clínica.
Espero puedas acudir pronto y que mejores rápidamente.