Es muy importante que no hagas esto. La cervicitis es una inflamación del cuello del útero, posiblemente secundario a alguna infección, por lo que el tratamiento estará dirigido a la causa, con medicamentos para la inflamación y para combatir la infección en caso de tenerla.
El yogurt es un alimento a base de lácteos y azucares, por lo cual en esta zona puede servir como un cultivo para las bacterias y empeorar aún más la inflamación y perpetuar la infección. Por lo que se encuentra contraindicado.
Espero haber aclarado tu duda y gracias por consultarnos.