Esta situación probablemente no tenga relación con el tratamiento sino con persistencia de la infección a pesar del manejo. Será adecuado que acudas de nuevo a tu médico tratante para estudios clínico y paraclínicos que establezcan cual es la conducta más adecuada a seguir en tu caso. Mientras tanto te recomiendo:
-Mantener adecuada higiene local con jabones neutros.
-Tomar abundantes líquidos.
-Evitar irritantes como el café, alcohol o picantes.
-No aguantar las ganas de orinar.
-Incorporar el arándano a tu dieta.
-Utilizar ropa interior de algodón y no de nylon.
-Evitar las prendas ajustadas.
-Mantener el área genital sin humedad.
-Higiene post-coital.
-Adecuado lavado de manos.
-Evitar la automedicación.
Debes estar atento a síntomas como fiebre, dolor lumbar, mareos, entre otros ante lo que tendrás que acudir a urgencias. Espero te resulte útil. No olvides calificarnos.