Este dolor inguinal con irradiación a testículo puede tener varias causas. Entre las más frecuentes destacan:
-Hernia inguinal.
-Varicocele.
-Epididimitis u orquitis.
-Hidrocele.
-Litiasis ureteral.
-Espermatocele.
-Infección urinaria.
Entre muchas otras. Si este dolor viene siendo persistente debes acudir a valoración médica presencial para establecer la conducta adecuada a seguir. Mientras tanto el uso de analgésicos de venta libre y calor local pueden resultar útiles para el alivio de los síntomas.
Espero te resulte útil. No olvides calificarnos.