La respuesta a tu pregunta es no, si bien el clonazepam no produce interacción con los corticoides, éste medicamento no debe ser automedicado, además es poco probable que lo consigas de venta libre en la farmacia.
La indicación terapéutica del clonazepam, es para el manejo de la epilepsia (para controlar ó prevenir las convulsiones), la somnolencia que genera, es un efecto adverso de éste medicamento.
Te recomiendo probar medidas naturales para conciliar el sueño como: leer en la cama, evitar el consumo de café ó té que pueda espantar el sueño, puedes meditar ó pracricar yoga antes de dormir, apagar todos los equipos electrónicos (televisor, celular, etc) y tratar de mantener un ambiente oscuro mientras duermes.
Si a pesar de ello no hay mejoría, te sugiero consultar ya que puedes requerir manejo farmacológico el cuál debe ser prescrito por un profesional.
Espero haber podido ayudarte y orientarte.