pueden doler los riñones por tomar mucha agua?

No, si te esta doliendo esta zona es posible que estos síntomas que presentas se trate de un cólico nefrítico, o que estés presentando una infección urinaria, por lo cual es recomendado que te realices una examen de orina, un ecosonograma abdominal y renal, ya que puedes seguir presentando estos síntomas o se puede sumar otros como , nauseas, vómitos, fiebre, escalofríos y acudas con tu medico para que te valore, descarte la causa y te indique tratamiento medico especifico.