Si el flujo vaginal tiene síntomas como comezón y ardor es probable que tengas una cándida. Es importante que los dos tengan tratamiento y que procuren el uso de preservativo con cada relación mientras hay una curación completa. La recomendación es que acudas con un ginecólogo o médico general para que hagan un cultivo de la secreción y puedan aislar de forma puntual el patógeno que está generando los cambios y la infección para dar un tratamiento, esta vez, mas enfocado. Con regularidad, la cándida no es un patógeno que genere enfermedades de transmisión sexual y no deberían tener los dos los síntomas con las relaciones, entonces, es importante buscar otras posibles etiologías y tratar la infección de forma un poco más agresiva que las otras veces.
Es importante que hagan el cultivo, se hagan estudios para enfermedades de transmisión sexual y evalúen todas las posibilidades que existen al respecto. Espero haber ayudado de alguna forma, que puedas elegir pronto si el clotrimazol, el fluconazol o el itraconazol es la mejor opción para ustedes. No olvides calificarnos y ampliar tus preguntas si algo no quedó del todo claro.