El útero en retroversion es una anomalía uterina; en el cual el tratamiento se centra en reducir el dolor menstrual con antiinflamatorios o anticonceptivos hormonales. En algunos casos muy especiales, es posible recurrir a la cirugía para corregir la posición del útero y fijarlo en su posición correcta, pero esto no es común que se dé.
El embarazo hace que el útero cambie su posición y quedé como normalmente, debe estar.
Al tener relaciones sexuales, usa posiciones que no te ocasionen dolor.
Te aconsejo que consultes con el ginecologo y le expongas la situación, para que te ofrezca alternativa que aliven los síntomas.
Espero haberte orientado y cualquier inquietud escríbenos.