No se especificamente a que se refiere con que "si te pican la vagina" pero la respuesta general es no. No se adquiere una infeccion de transmision sexual por contacto con dedos y las infecciones de transmision sexual se adquieren posterior a relaciones sexuales no protegidas con personas infectadas. Es por esto que siempre debe exigir el uso de preservativo.
Gracias por consultar. Si la pregunta le fue util le sugiero marcarla como tal y comentarnos acerca de su utilidad.