En primer lugar debes saber que existen diversas causas que pueden generar dispareunia o dolor durante las relaciones sexuales, dentro de las cuales se incluyen:
1. Procesos infecciosos a nivel genital.
2. Alteraciones de la anatomía genital normal, en muchos casos congénitas.
3. Resequedad vaginal: por una reducción en la lubricación normal. Como por ejemplo, durante la menopausia al disminuir la producción de estrógenos
4. Primeras relaciones sexuales, ya que es hasta cierto punto normal que las primeras relaciones cursen con un dolor ligero, sin embargo este no debe persistir en los siguientes encuentros.
5. Endometriosis (crecimiento de tejido anormal fuera del útero), que produce dolor abdominal y pelvico, así como durante las relaciones sexuales.
6. Trauma: como consecuencia de embarazos complicados o por abusos en la niñez, muchas mujeres pueden experimentar dolores crónicos.
7. Estrés psicoemocional: esta causa no está relacionada con problemas físicos, si no con factores psicológicos, en los cuales el deseo sexual disminuye y por tanto la lubricacion, provocando dolor durante el coito.
De modo que te recomiendo acudir a consulta medica presencial, para que sea realizada una valoración ginecológica adecuada, asi como cierto estudios (en caso de ser necesario) a fin de poder determinar la causa que genera el dolor durante la relación sexual e indicar tratamiento según sea el caso.
Ahora, en cuanto al riesgo de embarazo, debes saber que en tu caso es bajo, ya que el liquido preseminal no contiene la cantidad o calidad adecuada de espermatozoides para producir una fecundacion. Para que esto ocurra es necesario que haya penetracion con posterior eyaculacion dentro del canal vaginal, sin el uso de métodos anticonceptivos. Te recomiendo practicar relaciones sexuales seguras, al acudir a consulta de planificación, para iniciar un método anticonceptivo hormonal que permita evitar un embarazo no deseado de manera segura. Recuerda el uso del condón en cada relación sexual, pues es el único método anticonceptivo que evita el contagio de enfermedades de transmisión sexual. Espero haber sido útil, no olvides calificarnos.