El dolor por sí sólo no es una indicación de cirugía. Este puede ser causado por muchas causas, por tus antecedentes podría ser una tendinitis (inflamación de los tendones) lo ideal es realizar paños de agua tibia y tomar acetaminofén para el dolor. Sin embargo es mejor que solicites cita médica para revisar el dedo y determinar la causa definitiva del dolor.