Puede ser que exista una infección vaginal concomitante o incluso una infección por parásitos debido al prurito anal que comentas. No podemos asegurar que la causa sea el antibiótico que estes tomando, ya que las infecciones vaginales pueden presentarse por otros origenes, sin embargo, es cierto que los antibióticos pueden modificar un poco la flora vaginal.
Sugiero que realices un frotis de flujo vaginal, para determinar si realmente existe infección y orientar con el resultado el tratamiento.