Las radiografías en las extremidades están destinadas a valorar el estado de los huesos, es decir, si hay una fractura o fisura en ellos; en el caso de tu hijo no hay ninguna alteración ósea, sin embargo según refieres hay un aumento de volumen en su tobillo, y aunque en la radiografía lograron evidenciar precisamente esa inflamación, no permite detallar en ella, por lo cual sugieren la realización de un ultrasonido, cuyo objetivo precisamente es el de valorar el estado de la piel y partes blandas.
Espero haber aclarado tu duda, ante cualquier nueva inquietud estaremos atentos. No olvides calificarnos.