Depende del origen de estos granos. Si se trata de enfermedades de transmisión sexual como herpes, VPH o sífilis efectivamente pueden llegar a afectar seriamente a tu pareja, sin embargo, es mucho más común que se trate de "pápulas perladas peneanas" unas pequeñas lesiones quísticas benignas que representan únicamente una variante anatómica que no amerita tratamiento ni afecta a la pareja.
Si existe la duda de la razón por la que han aparecido estas lesiones deberás acudir a consulta presencial para orientar el diagnóstico y de ser necesario el tratamiento médico. Se recomienda siempre usar preservativo en estas y todas las relaciones sexuales.
Espero te resulte útil.