Si se trata de una epicondilitis lateral es probable que si pueda tener algo que ver. La inflamación lo calzada en este epicóndilo puede comprometer los nervios que pasan a este nivel (nervio cubital) y este podría generar la sintomatología que mencionas. Ideal sería que pudieses tomar algún antiinflamatorio para evaluar mejoría y si el dolor ya se torna demasiado fuerte, lo ideal es que acudas con medicina general u ortopedia para enfocar un poco mejor el manejo como tal del Cuadro clínico.