El dolor o ardor genital durante la penetración se llama Dispareunia y en tu caso al sentir dolor en la parte profunda de la vagina, esta descrito que podría deberse a endometriosis, inflamación del cérvix o enfermedad inflamatoria pélvica. También pudiera presentarse las siguientes situaciones:
- Cuando el dolor es en la zona superficial puede ser causado por infecciones o irritaciones vaginales, himen rígido o infección en las glándulas uretrales y parauretrales.
- Si el dolor se presenta en el canal vaginal suele ser debido a falta de lubricación.
Ya que mencionas sequedad vaginal, inicialmente, te recomiendo el uso de lubricantes durante las relaciones sexuales, si posterior a esto las molestias persisten, acude a una valoración médica presencial, para dilucidar la causa especifica e instaurar el tratamiento apropiado.
Espero haber aclarado tu duda, ante cualquier nueva inquietud estaremos atentos.