Debes tener en cuenta que difícilmente puedan estas situaciones estar relacionadas directamente a menos que existiese algún tipo de fístula, algo poco probable. Es posible que se trate de una sangrado irregular relacionados con tus ciclos y que pudo verse incentivado por el estado proinflamatorio que puede derivar de una relación sexual.
Los ciclos irregulares deben ser motivo de estudio por lo que te recomiendo acudir a tu médico para valoración y definir conducta. Debes estar atenta a las características del flujo como olor, color, cantidad y si causa síntomas como picazón. Espero haber resultado útil.