Los síntomas que usted describe podrían ser causados por varias razones, una de ellas y la más frecuente es que tenga inflamada la parte final de la columna (coxis), ello se denomina coxitis o sacrocoxitis, siendo el manejo con analgésicos simples, antiinflamatorios, terapia física, aplicación de paños tibios y uso de almohadillas. Otra posibilidad es que tenga una malformación interna en la región final de la columna, lo que podría explicar que tenga síntomas en las piernas, pues se puede comprimir los nervios.
En cualquier caso, dado que usted lleva 2 años con los síntomas debe ir a su médico, pues es necesario valorarla directamente para definir el tratamiento y saber si necesita o no exámenes complementarios.