Dentro de las complicaciones posibles de esta cirugía se encuentra la lesión de los nervios cercanos al disco intervertebral que podría llegar a explicar los síntomas que presentas, sin embargo también podría ser posible que este dolor sea residual, es decir que previo a la cirugía existiese la lesión nerviosa y perdurase en el tiempo.
Para el manejo del dolor de este tipo suelen ser usados medicamentos neuro-moduladores (controlan el dolor de los nervios) entre los que se incluyen anticonvulsivantes tales como pregabalina y gabapentina como grandes representantes del grupo farmacológico.
Te sugiero que le cuentes a tu médico tratante (Ortopedista o Neurocirujano) este síntoma para que pueda iniciar un tratamiento puntual del mismo, así como las posibles valoraciones por parte de medicina del dolor quienes cuentan con un arsenal de opciones de manejo aún no utilizadas (diferentes medicamentos, bloqueos nerviosos, catéteres en la columna entre otros).