Si, puede tener relaciones sexuales con su pareja, mi sugerencia es tener mucha precaución con su dedo, es decir, evitar posibles golpes o maniobras en que inconscientemente realice un movimiento o esfuerzo que comprometa la lesión, e intente no contraer los dedos a fin de no complicar la fractura.
Por favor siga adecuadamente las indicaciones de su medico tratante, gracias por usar 1doc3, espero aclarar su duda y no olvide calificarnos.