Este tipo de molestia puede estar relacionada con algun trastorno de la musculatura y los tendones de la zona. Posiblemente se trate de una Tendinitis, quizás, por algun esfuerzo excesivo que hubo sobre esta estructura. Para su manejo se puede requerir del uso de anti-inflamatorios orales y reposo. Sugiero que por el momento no uses tacones altos y solo realices actividad física leve, que implique mas ejercicios de extremidades superiores y tronco; asi mismo, puedes usar compresas de agua caliente para aliviar las molestias.
Lo ideal seria que fueras valorada por un Fisiatra o Médico general para que revise tu pierna y oriente mejor tu diagnóstico de acuerdo a su evaluación.