No es posible saber si el útero está inflamado. Seguramente lo que intentó transmitirte es que hay una infección en la vagina y que esto podría estar generando un proceso inflamatorio. El sangrado que tienes se considera por tanto una posible hermorragia uterina anormal y la ecografía pélvica transvaginal es para determinar que no haya alguna alteración estructural que genere el sangrado anormal. Te recomiendo que te quedes tranquila y esperes a que se realice el estudio.
Si en algún momento te sientes débil, pálida, sin fuerza, con dolor de cabeza, irritable, sin ganas de nada, con dolor de cabeza o irritable, debes acudir a un servicio de urgencias de inmediato porque puede que el sangrado te esté anemizando y requieras manejo especial.