A esa edad son frecuentes los cuernos cutáneos, que es la formación de una pequeña masa de tejido duro, similar a las uñas. Ello puede dar dolor y de acuerdo al compromiso se puede operar.
Otra posibilidad es que presente una fractura o lesión infectada que haya provocado la exposición de hueso.
Para confirmarlo es necesario valorarla directamente por lo que le recomiendo consultar a su médico.