Es muy probable que lo que estés presentando sea una induración secundaria a una mastitis, inflamacion de la glándula mamaria por acumulación de leche; esto ocurre por no extraer la leche materna manualmente posterior que se alimente al niño.
Debes consultar al médico para que te valoren y te empiece a tratar. Te recomiendo hacer masaje y extraer manualmente la leche.