Por la información que usted nos proporciona, es muy probable que la causa de su dolor sea secundario a vasodilatación, que se presenta precisamente cuando hay aumentos de temperatura, sin embargo le recomiendo por las características adicionales que consulte con su médico tratante para una valoración completa exámenes de laboratorio e imágenes según criterio médico, e iniciar el tratamiento que más se adapte a sus necesidades, por ahora no se automedique y evite los desencadenantes conocidos de su dolor.