Probablemente la irritación que tengas en la garganta se deba al reflujo gastroesofágico que tienes en el momento, a veces puede cursar con tos y es secundario a la irritacion que causa al acido clorhidrico. Te recomiendo asistir al médico para inicio de Omeprazol.