Puede que la razón por la que esto ocurra es que al estar mucho tiempo sentado o acostado se puede estar cortando un poco la circulación y esto genera una disminución en el flujo sanguíneo del testículo generando dicha sensación de hormigueo. Una vez te paras y se reestablece el flujo desaparece la sensación, como cuando se te duerme una pierna. No debes preocuparte, lo que debes hacer es procurar hacer pausas y levantarte cada 30 minutos a 1 hora. Si los síntomas se hacen muy frecuentes o incómodos acude a un médico general para que te revise.