No existe un liquido pleural cardiaco, a lo que te refieres es al liquido pericardico. El liquido pleural y el pericardico en personas sanas casi son indetectables y se encuentran en un espacio virtual, solo cuando hay alteraciones cardíacas o pulmonares pueden evidenciarse.