No te preocupes, la endoscopia se hace por la faringe que comunica al esofago y de ahi al estomago no por el traquea que tiene comunicacion directa a las pulmones por lo cual no afecta en ningun momento tu respiracion. Ya que eres muy nerviosa y ademas muy pequeña para realizarte una endoscopia te recomiendo consultar si la puedes hacer con sedacion para que asi no sientas nada. No vas a morir, es un procedimiento realizado por experto, se realizan millones de endoscopias al dia, sin complicaciones.