Diferentes patologías pueden condicionar la aparición de este síntoma tan inespecífico desde patologías cardíacas como la angina estable que causa dolor al requerimiento de oxigeno manifestado en bostezo hasta patologías osteomusculares como costocondritis, bursitis, artrosis, entre otras. Te recomiendo acudir a valoración médica para establecer la naturaleza del dolor y recibir el tratamiento adecuado.