Puede que estés teniendo un problema con la circulación, específicamente con el retorno venoso de las mismas y estes iniciando con un cuadro variceal. Te recomendaría en tu caso que acudas al médico general para que mire las piernas y determine si es necesario un estudio con Doppler para descartar insuficiencia venosa o trombos en dichas partes que estén generando el dolor.