El dolor en las rodillas, luego de la actividad física, localizado específicamente en un costado o región lateral, puede ser causado por múltiples razones, como: tendinitis, lesión de ligamentos colaterales, compresión o pinzamiento de meniscos, bursitis de la rodilla, inflamación de tejidos muscular, microtraumas en cartílagos o cápsula articular de la rodilla, entre otros.
Como evidencia las posibilidades son muchas, por lo que para llegar a un diagnóstico es necesario valorarlo directamente, hacer algunas maniobras y en algunos casos puede ser necesario la realización de imágenes como radiografías o ecografías. Una vez se tenga la causa del dolor, se podrá iniciar manejo para controlarlo y que desaparezca. Por lo tanto le recomiendo que si el dolor persiste o se intensifica, asista al médico.