Los dolores en las articulaciones pueden corresponder a problemas recientes ( infecciones, golpes, inflamacion por virus) o crónicos ( artrosis) a su edad lo segundo es poco probable pero dado el cuadro de un año y el dolor al frío se debe descartar que la articulación este desgastada y en qué grado precisamente para determinar el manejo que incluso podría ser cirugía