Para que haya un embarazo, es necesario que los espermatoizoides entren en contacto con el óvulo, ello se consigue por medio de la penetración con eyaculación en el interior de la vagina. En el caso que usted menciona, a pesar que la eyaculación fue en el exterior hubo reintroducción el pene, por lo cual el riesgo de embarazo existe, pero es bajo.
El dolor en los senos en ocasiones se presenta como un signos de embarazo, pero también puede ser secundario a simples cambios hormonales del ciclo menstrual, por lo cual no es algo objetivo. ante la duda lo recomendable es que espere a la fecha que debería menstruar y sino lo hace debe realizarse una prueba de embarazo.