Hola, espero poder ayudarte.
No es común que una crisis de ansiedad cause la muerte. Entiendo que alguien pueda llegar a sentir manifestaciones físicas con una crisis de ansiedad, incluyendo síntomas alarmante como dolor de pecho, sin embargo, es poco probable que estas causen lesiones en algún órgano. De todas maneras es importante ante las crisis de ansiedad estar pendiente de cualquier signo de alarma que amerite llevar el paciente a una sala de urgencia (perdida de consciencia, autoflagelación, dolor de pecho con irradiación a brazo o mandíbula, etc).
Espero haber sido de ayuda.