El diagnóstico de epididimitis es inicialmente clínico. El uso de un examen de orina es para apoyar el diagnóstico por medio de hallazgos inflamatorios no específicos y evaluar posibles patógenos.
No obstante en pacientes jóvenes los patógenos más frecuentes son de transmisión sexual.