Probablemente a lesión que sufrió en su pie sea un esguince. No sabemos qué tipo de manejo recibió, es decir si asistió a urgencias, si le inmovilizaron el pie, si hubo manejo con anti-inflamatorios, reposo, terapia física, etc. De este manejo inicial depende la evolución de la lesión. Es importante tener en cuenta que este tipo de lesiones tardan en sanar completamente y las molestias de dolor e inflamación ocasional pueden persistir por varios meses. Si la molestia es muy fuerte le recomiendo que asista a su seguro médico para una valoración completa y según criterio médico el inicio del manejo que más se adapte a sus necesidades.