Quisiera que me expliquen qué es la "leve lateralización de la rótula" que arrojó como resultado la radiografía de la rodilla a mi primo. ¿Es una lesión grave?

Lateralización significa un desplazamiento en dirección externa o lateral de la línea media, es decir hacia fuera del cuerpo. Un trastorno leve indica que por lo general no es una condición grave.
Sería necesario evaluar las causas que le llevaron a ello. Debe mantenerse en controles con ortopedia.