Mi esposo tiene una masa testicular. Esa parte la tiene un poquito rosada y abultada, es un poquito pero le toco y le duele.

Por las características que describe de las lesiones no se pueden descartar procesos infecciosos o incluso tumorales. Para un diagnóstico completo recomiendo un examen físico por personal médico y en caso de persistir la masa recomiendo ecografía testicular o del área afectada.
Signos de alarma: aumento del dolor, secreción purulenta, fiebre.