El dolor en los senos puede tener muchas razones, generalmente no es grave y puede deberse a cambios hormonales que podrían corresponder a los anticonceptivos orales que está tomando.
Debido a sus otros síntomas, es mejor realizar una prueba de embarazo para descartar este evento. Si sale negativa le recomiendo consulte al médico tratante para descartar otras alteraciones que requieran tratamiento.