Si lo que usted presenta es una verruga, lo más probable es que sí sea una enfermedad de transmisión sexual. En este caso, una verruga por VPH (Virus del Papiloma Humano). El tratamiento es mediante aplicación tópica de queratolíticos o escisión quirúrgica.
Si la lesión es una "bolita" es necesario determinar si es una pápula perlada, que son pequeños quistes normales del borde del glande. En cualquier caso no es posible indicarle un tratamiento sin primero observar la lesión, pues cada causa tiene un tratamiento.
Le recomiendo que consulte a su médico. No se automedique pues podría lesionarse. Recuerde utilizar condón para evitar el contagio de infecciones de transmisión sexual.