¿Por contacto de fluidos (líquido de la mujer por excitación y semen) a través de la ropa puede haber embarazo?

No, si sólo fueron roces y no hubo penetración o eyaculación por dentro el riesgo de embarazo es casi nulo. Si no están planificando lo ideal sería que empezaran a hacerlo.