Tengo sensación de ardor en la cabeza del pene. ¿Qué puede ser y cómo tratarlo?

Efectivamente, puede ser parte de la respuesta al medicamento. Debe estar atento en caso tal de tener algún tipo de secreción, por si requiere tratamiento adicional. Si encuentra cambios como ampollas, solicite nuevamente consulta.