Es posible que se trate de un Varicocele (aumento de la congestión a nivel de las venas testiculares) que se presenta principalmente de lado izquierdo por la anatomía de la vena testicular. Se hace necesaria una valoración presencial para examinar el testículo y confirmar el diagnóstico, en dicho caso, se pueden plantear alternativas de tratamiento como el manejo quirúrgico.