El dolor del codo a la muñeca puede corresponder a una inflamación del codo llamada epicondilitis, la cual se genera por la realización de actividades repetitivas de tipo manual. No sé a qué se refiere con "la chichi", sin embargo, al haber una inflamación, puede diseminar el dolor a otros sitios cercanos. Le recomiendo que realice estiramientos, terapias de calor y frío y pausas activas durante su jornada laboral.