La cándida puede formar parte de la flora bacteriana de los genitales femeninos por lo cual, cuando hay un vaginosis, alteración en el pH que ocasiona un desbalance en la flora vaginal normal (disminución de lactobacilos), puede ser causada por un sobrecrecimiento de la cándida, por lo cual se explica la respuesta favorable al tratamiento con clotrimazol.