Los eructos y gases no creo que guarden relación alguna con lo sucedido realmente. Si siente algún tipo de dificultad al respirar, en parte puede haber sido por el trauma y debe mejorar con el paso de las horas. Sería bueno examinarle bien el tórax y ver que la reja costal no haya tenido fracturas u otro tipo de lesiones graves (no creo, pero no está demás revisarle bien).