Parece ser un caso de parafimosis (retracción parcial del prepucio). El tratamiento es la circuncisión, es correcto. Las relaciones sexuales con fimosis pueden ser molestas, causar dolor, inflamación, laceraciones, predisposición a infecciones, entre otras posibles consecuencias.
Después de una cirugía de circuncisión se pueden necesitar más o menos 2 a 4 semanas para recuperar la actividad sexual normal. Que no le de vergüenza, es algo que le puede suceder a cualquier hombre.